1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:50,718 --> 00:00:53,179
Tot ziens, Jerry oude jongen.

4
00:00:53,262 --> 00:00:54,805
Ik ga naar het zuiden.

5
00:01:00,186 --> 00:01:03,522
Hé, wacht op mij! Wacht op mij!

6
00:01:09,904 --> 00:01:13,908
‘Wilde eenden zijn trekvogels

7
00:01:13,991 --> 00:01:16,952
en vlieg elke winter naar het zuiden.

8
00:01:17,661 --> 00:01:21,707
Binnenlandse eenden zijn voornamelijk boerderijhoenders

9
00:01:21,791 --> 00:01:24,835
en vlieg in de winter niet naar het zuiden."

10
00:01:24,919 --> 00:01:26,462
Ah, poei!

11
00:01:26,545 --> 00:01:28,422
Ik ga naar het zuiden!

12
00:01:28,506 --> 00:01:29,632
Tot ziens.

13
00:02:12,550 --> 00:02:16,887
"Boerderijhoenders vliegen niet naar het zuiden
voor de winter."

14
00:02:18,180 --> 00:02:20,516
Phoey! Ik ga naar het zuiden!

15
00:02:31,986 --> 00:02:33,362
Tot ziens, Jerry.

16
00:02:33,445 --> 00:02:35,281
Ik zie je volgend voorjaar.

17
00:02:43,664 --> 00:02:45,457
Ah, poei!

18
00:03:01,056 --> 00:03:03,017
Nou, tot ziens, Jerry.

19
00:03:03,100 --> 00:03:04,935
En maak je over mij geen zorgen.

20
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
Hoi! Wacht op mij! Wacht op mij!

21
00:03:50,397 --> 00:03:52,232
"Zuidelijke gebakken eend."

22
00:03:53,025 --> 00:03:55,569
Hé, ga je mij opeten?

23
00:04:08,540 --> 00:04:10,751
Tot ziens! Tot ziens!

24
00:04:23,222 --> 00:04:25,516
Help me alsjeblieft naar het zuiden te gaan.

25
00:04:25,599 --> 00:04:27,351
Alsjeblieft, Jerry. Alsjeblieft.

26
00:04:27,434 --> 00:04:31,105
Help me. Help me. Help me.
Help mij, help mij.

27
00:05:43,969 --> 00:05:45,637
O, jongen!

28
00:05:45,721 --> 00:05:47,681
Dit is het leven.

29
00:05:47,765 --> 00:05:51,685
En wij hoeven ons geen zorgen te maken
over die oude kat.

30
00:05:51,769 --> 00:05:53,979
Ik vraag me af waar hij nu is?

31
00:05:54,897 --> 00:05:57,941
Jongen, we hebben hem zeker de kans gegeven...

32
00:05:58,025 --> 00:05:59,943
Hé, wat is er gebeurd?

33
00:06:00,027 --> 00:06:01,445
Doe het licht aan, iemand.

34
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
Hé, haal me hier weg!

35
00:06:03,739 --> 00:06:05,866
Mama! Hulp! Hulp...